| 
                                Les services suivants sont situés à l’extérieur de Stormont/Dundas/Glengarry, mais fournissent des services pour Stormont/Dundas/Glengarry. | 
                        
                        
                                
                                    | 
                                        
                                        
                                     | 
                                    
                                        Birth Control and Sexual Health Center
                                         
                                        
                                         
                                        960 avenue Lawrence Ouest, bureau 403, Toronto, ON  M6A 3B5
                                     | 
	
                                    
                                        
                                     | 
	
                                
                            
                                
                                    | 
                                        
                                        
                                     | 
                                    
                                        Black Creek Community Health Centre - Sheridan Mall - Clinique de santé sexuelle
                                         
                                        
                                         
                                        2202 rue Jane, bureau 5, Toronto, ON  M3M 1A4
                                     | 
	
                                    
                                        
                                     | 
	
                                
                            
                                
                                    | 
                                        
                                        
                                     | 
                                    
                                        Black Creek Community Health Centre - Site de Yorkgate Mall - Clinique de santé sexuelle
                                         
                                        
                                         
                                        1 boulevard Yorkgate, bureau 202, Toronto, ON  M3N 3A1
                                     | 
	
                                    
                                        
                                     | 
	
                                
                            
                                
                                    | 
                                        
                                        
                                     | 
                                    
                                        Bureau de santé de l'est de l'Ontario - Alexandria
                                         
                                        
                                         
                                        60 rue Anik, Alexandria, ON  K0C 1A0
                                     | 
	
                                    
                                        613-525-1112
                                     | 
	
                                
                            
                                
                                    | 
                                        
                                        
                                     | 
                                    
                                        Bureau de santé de l'est de l'Ontario - Casselman
                                         
                                         
                                         
                                        872 rue Principale, Casselman, ON  K0A 1M0
                                     | 
	
                                    
                                        613-764-2841
                                     | 
	
                                
                            
                                
                                    | 
                                        
                                        
                                     | 
                                    
                                        Bureau de santé de l'est de l'Ontario - Cornwall - Rue Pitt
                                         
                                         
                                         
                                        1000 rue Pitt, Cornwall, ON  K6J 5T1
                                     | 
	
                                    
                                        613-933-1375
                                     | 
	
                                
                            
                                
                                    | 
                                        
                                        
                                     | 
                                    
                                        Bureau de santé de l'est de l'Ontario - Cornwall - Rue Pitt - Centre de jeunes adultes
                                         
                                        
                                         
                                        1000 rue Pitt, Cornwall, ON  K6J 5T1
                                     | 
	
                                    
                                        613-933-1375
                                     | 
	
                                
                            
                                
                                    | 
                                        
                                        
                                     | 
                                    
                                        Bureau de santé de l'est de l'Ontario - Hawkesbury
                                         
                                        
                                         
                                        297, rue Main Ouest, Hawkesbury, ON  K6A 0B3
                                     | 
	
                                    
                                        613-632-4355
                                     | 
	
                                
                            
                                
                                    | 
                                        
                                        
                                     | 
                                    
                                        Bureau de santé de l'est de l'Ontario - Rockland
                                         
                                        
                                         
                                        2229 rue Laurier, bureau 200, Rockland, ON  K4K 0B7
                                     | 
	
                                    
                                        613-446-1400
                                     | 
	
                                
                            
                                
                                    | 
                                        
                                        
                                     | 
                                    
                                        Bureau de santé de l'est de l'Ontario - Winchester
                                         
                                        
                                         
                                        530 rue Fred, bureau A, Winchester, ON  K0C 2K0
                                     | 
	
                                    
                                        613-774-2739
                                     | 
	
                                
                            
                                
                                    | 
                                        
                                        
                                     | 
                                    
                                        Bureau de santé publique du comté de Renfrew et district - Pembroke - Rue Lake - Services cliniques et de la promotion de la santé
                                         
                                        
                                         
                                        141 rue Lake, Pembroke, ON  K8A 5L8
                                     | 
	
                                    
                                        613-735-8651
                                     | 
	
                                
                            
                                
                                    | 
                                        
                                        
                                     | 
                                    
                                        Cabbagetown Women's Clinic
                                         
                                        
                                         
                                        1624 rue Queen Est, Toronto, ON  M4L 1G3
                                     | 
	
                                    
                                        
                                     | 
	
                                
                            
                                
                                    | 
                                        
                                        
                                     | 
                                    
                                        Centre d'aide et de luttes contre les agressions sexuelles du Comté de Renfrew - Centre pour femmes Victimes d’agression sexuelle du comté de Renfrew - Éducation du public
                                         
                                        
                                         
                                        526 rue Pembroke Ouest, Pembroke, ON  K8A 6Y6
                                     | 
	
                                    
                                        613-735-5551
                                     | 
	
                                
                            
                                
                                    | 
                                        
                                        
                                     | 
                                    
                                        Centre de santé communautaire Côte-de-Sable - Programme Oasis
                                         
                                         
                                         
                                        221 rue Nelson, Ottawa, ON  K1N 1C7
                                     | 
	
                                    
                                        Administration 613-789-1500 * programme Oasis 613-569-3488
                                     | 
	
                                
                            
                                
                                    | 
                                        
                                        
                                     | 
                                    
                                        Centre de santé communautaire de l'Estrie - Cornwall
                                         
                                        
                                         
                                        841 rue Sydney, bureau 6, Cornwall, ON  K6H 3J7
                                     | 
	
                                    
                                        613-937-2683
                                     | 
	
                                
                            
                                
                                    | 
                                        
                                        
                                     | 
                                    
                                        Centre de santé communautaire de l'Estrie - Limoges
                                         
                                        
                                         
                                        601 chemin Limoges, bureau 201, Limoges, ON  K0A 2M0
                                     | 
	
                                    
                                        613-557-2210
                                     | 
	
                                
                            
                                
                                    | 
                                        
                                        
                                     | 
                                    
                                        Centre de santé communautaire de Somerset Ouest - Test VIH Anonyme
                                         
                                        
                                         
                                        55 rue Eccles, Ottawa, ON  K1R 6S3
                                     | 
	
                                    
                                        613-238-8210
                                     | 
	
                                
                            
                                
                                    | 
                                        
                                        
                                     | 
                                    
                                        Choice in Health Clinic
                                         
                                        
                                         
                                        1678 rue Bloor Ouest, bureau 301, Toronto, ON  M6P 1A9
                                     | 
	
                                    
                                        
                                     | 
	
                                
                            
                                
                                    | 
                                        
                                        
                                     | 
                                    
                                        College Medical Care Family Practice and Walk-in Clinic
                                         
                                        
                                         
                                        343 rue College, Toronto, ON  M5T 1S5
                                     | 
	
                                    
                                        
                                     | 
	
                                
                            
                                
                                    | 
                                        
                                        
                                     | 
                                    
                                        Couple to Couple League - Natural Family Planning
                                         
                                        
                                         
                                        371 chemin Barrie, Pakenham, ON  K0A 2X0
                                     | 
	
                                    
                                        613-297-1496
                                     | 
	
                                
                            
                                
                                    | 
                                        
                                        
                                     | 
                                    
                                        Halton Region Health Department - Burlington - Health@3350 - Clinique de santé sexuelle
                                         
                                        
                                         
                                        3350 rue Fairview, Burlington, ON  L7N 3L5
                                     | 
	
                                    
                                        
                                     | 
	
                                
                            
                                
                                    | 
                                        
                                        
                                     | 
                                    
                                        Halton. Halton Region Health Department - Sites de Halton - Clinique de santé sexuelle
                                         
                                        
                                         
                                        1151 rue Bronte, Oakville, ON  L6M 3L1
                                     | 
	
                                    
                                        
                                     | 
	
                                
                            
                                
                                    | 
                                        
                                        
                                     | 
                                    
                                        Hôpital d'Ottawa (L') - Campus Civic - Programme de soins aux victimes d'agression sexuelles et d'abus entre partenaires
                                         
                                         
                                         
                                        Hopital d'Ottawa, Campus Civic Departement d'urgence, 1053 avenue Carling, Ottawa, ON  K1Y 4E9
                                     | 
	
                                    
                                        24 h sur 24 613-798-5555 poste 13770
                                     | 
	
                                
                            
                                
                                    | 
                                        
                                        
                                     | 
                                    
                                        Hôpital Women's College - Bay Centre: Sexual Health
                                         
                                        
                                         
                                        76 rue Grenville, 3ème étage, Toronto, ON  M5S 1B2
                                     | 
	
                                    
                                        
                                     | 
	
                                
                            
                                
                                    | 
                                        
                                        
                                     | 
                                    
                                        Morgentaler Clinic (The)
                                         
                                        
                                         
                                        727 avenue Hillside Est, Toronto, ON  M4S 1V4
                                     | 
	
                                    
                                        
                                     | 
	
                                
                            
                                
                                    | 
                                        
                                        
                                     | 
                                    
                                        Ontario. Ministère de la Santé - Ligne d'info de santé sexuelle de l'Ontario
                                         
                                         
                                         
                                        Toronto, ON
                                     | 
	
                                    
                                        416-392-2437
                                     | 
	
                                
                            
                                
                                    | 
                                        
                                        
                                     | 
                                    
                                        Planned Parenthood Ottawa
                                         
                                         
                                         
                                        222 rue Somerset Ouest, bureau 404, Ottawa, ON  K2P 2G3
                                     | 
	
                                    
                                        613-226-3234
                                     | 
	
                                
                            
                                
                                    | 
                                        
                                        
                                     | 
                                    
                                        Santé publique du comté de Renfrew et district - Renfrew - Chemin O'Brien - Clinique de santé-sexualité
                                         
                                        
                                         
                                        141 rue Lake, Pembroke, ON  K8A 5L8
                                     | 
	
                                    
                                        613-732-3629
                                     | 
	
                                
                            
                                
                                    | 
                                        
                                        
                                     | 
                                    
                                        Santé publique du district de Simcoe Muskoka - Barrie - 80 rue Bradford - Services cliniques - Counseling, éducation et services cliniques en matière de santé-sexualité
                                         
                                         
                                         
                                        80 rue Bradford, bureau 403, Barrie, ON  L4N 6S7
                                     | 
	
                                    
                                        
                                     | 
	
                                
                            
                                
                                    | 
                                        
                                        
                                     | 
                                    
                                        Santé publique du district de Simcoe Muskoka - Succursale Collingwood - 280 voie expresse Pretty River - Services cliniques - Counseling, éducation et services cliniques en matière de santé-sexualité
                                         
                                         
                                         
                                        280 voie expresse Pretty River, Collingwood, ON  L9Y 4J5
                                     | 
	
                                    
                                        
                                     | 
	
                                
                            
                                
                                    | 
                                        
                                        
                                     | 
                                    
                                        Santé publique Ottawa - Ottawa - Rue Clarence - Clinique de santé-sexualité
                                         
                                        
                                         
                                        179 rue Clarence, Ottawa, ON  K1N 5P7
                                     | 
	
                                    
                                        613-234-4641
                                     | 
	
                                
                            
                                
                                    | 
                                        
                                        
                                     | 
                                    
                                        Santé publique Ottawa - Services de réduction des méfaits
                                         
                                        
                                         
                                        179 rue Clarence, Ottawa, ON  K1N 5P7
                                     | 
	
                                    
                                        Bureau du site/Service de consommation supervisée 613-580-2424 poste 29047 Fourgonnette du site 613-232-3232 Centre de santé-sexualité 613-234-4641 Info-Santé publique Ottawa 613-580-6744
                                     | 
	
                                
                            
                                
                                    | 
                                        
                                        
                                     | 
                                    
                                        Seréna Canada - Serena Ontario
                                         
                                         
                                         
                                        151 avenue Holland, Ottawa, ON  K1Y 0Y2
                                     | 
	
                                    
                                        613-728-6536
                                     | 
	
                                
                            
                                
                                    | 
                                        
                                        
                                     | 
                                    
                                        TAIBU Community Health Centre - Cliniques de santé sexuelle
                                         
                                        
                                         
                                        27 chemin Tapscott, unité 1, Toronto, ON  M1B 4Y7
                                     | 
	
                                    
                                        
                                     | 
	
                                
                            
                                
                                    | 
                                        
                                        
                                     | 
                                    
                                        University of Toronto - Campus de Scarborough - Centre de santé et de mieux-être
                                         
                                        
                                         
                                        Sam Ibrahim Building, IA5061, 1050 Military Trail, Toronto, ON  M1C 1G9
                                     | 
	
                                    
                                        
                                     |