4 mai 2021
En raison des taux élevés de vaccination, l’Ontario modifie les restrictions dans les foyers de soins de longue durée
TORONTO — En raison des niveaux élevés de vaccination contre la COVID-19 dans de nombreux foyers de soins de longue durée, l’Ontario apporte des changements qui aideront les foyers à reprendre en toute sécurité les repas en commun et les activités sociales. Ces changements contribueront à améliorer la qualité de vie des résidents tout en assurant la sécurité des foyers.
« Notre gouvernement place la sécurité et le bien-être des résidents des foyers de soins de longue durée au cœur de tout ce qu’il fait, a déclaré la Dre Merrilee Fullerton, ministre des Soins de longue durée. Le taux élevé de vaccination dans les foyers de soins de longue durée signifie que nous pouvons prendre de nouvelles mesures pour ramener les interactions sociales – en soutenant le bien-être mental et émotionnel des résidents tout en protégeant leur bien-être physique. »
À la lumière des conseils des experts en santé publique et en réponse directe aux résidents et à leurs familles, la Directive no 3 à l’intention des foyers de soins de longue durée, mise à jour par le médecin hygiéniste en chef, a été publiée aujourd'hui, ainsi qu’un document d’orientation pour les foyers de soins de longue durée. La mise à jour de la Directive n° 3 stipule que les foyers de soins de longue durée peuvent désormais reprendre en toute sécurité des activités telles que les repas en commun et les événements et rassemblements à l’intérieur, en prenant des précautions.
De plus, les résidents et leurs fournisseurs de soins qui sont entièrement immunisés peuvent choisir d’avoir des contacts physiques étroits au-delà de ce qui est requis pour les soins et la supervision, comme les câlins.
Une fois que le décret actuel ordonnant de rester à domicile sera levé à l’échelle de la province, d’autres directives autorisant les sorties sociales et temporaires pour les résidents entièrement immunisés seront émises. En vertu de la Directive no 3 mise à jour, tous les résidents, quel que soit leur statut d’immunisation, peuvent quitter leur domicile pour une absence essentielle, ce qui comprend l’exercice en plein air, les achats à l’épicerie ou la visite à la pharmacie, tant que le décret ordonnant de rester à domicile est en vigueur. Les absences essentielles ne sont pas autorisées lorsqu’un résident présente des symptômes, qu’il a été identifié comme étant un cas de COVID-19 ou un contact, ou selon les directives de la santé publique locale.
Tous les résidents continuent de pouvoir quitter leur foyer de soins de longue durée pour des absences médicales ou des absences pour raisons de compassion en tout temps.
Les foyers doivent fournir aux résidents un masque médical pour les sorties et leur rappeler de maintenir une distance physique appropriée et une bonne hygiène des mains lorsqu’ils sont absents du foyer.
La province continue de surveiller activement la situation de la COVID-19, en particulier dans ce secteur vulnérable, et veille à ce que la santé et la sécurité des résidents et du personnel de ce secteur restent une priorité absolue, tout en améliorant la qualité de vie des résidents.
Faits en bref- Le nouveau document d’orientation fonde les précautions à prendre sur les taux de couverture vaccinale des foyers de soins de longue durée, tant chez les résidents que chez le personnel.
- Le document d’orientation précise que des précautions supplémentaires doivent être prises pour soutenir les activités dans les foyers qui n’atteignent pas le seuil de 85 % des résidents et de 70 % du personnel entièrement immunisés.
- Tous les Ontariens, y compris le personnel, les visiteurs et les résidents des foyers de soins de longue durée, doivent continuer à appliquer les mesures de santé publique, notamment le port du masque, la distance physique, l’hygiène des mains et le fait de rester à la maison lorsqu’ils sont malades. Bien que l’efficacité des vaccins contre la COVID-19 ait été démontrée, il est important que les Ontariens ne baissent pas la garde pendant cette période cruciale de lutte continue contre la pandémie de COVID-19.
- En date du 4 mai 2021, dans l’ensemble de l’Ontario, 95 % des résidents des foyers de soins de longue durée sont entièrement immunisés et plus de 85 % du personnel a reçu au moins sa première dose.
Citations
« Family Councils of Ontario et l’Ontario Association of Residents' Councils ont fait part au gouvernement des préoccupations, des idées et des recommandations des résidents et des fournisseurs de soins tout au long de la pandémie. Les mises à jour de cette directive sont le résultat du fait que le gouvernement a entendu leurs préoccupations et y a donné suite. Nous sommes reconnaissants envers les membres de l’équipe du personnel des soins de longue durée, les résidents et les fournisseurs de soins qui ont reçu un vaccin. La porte de sortie de cette pandémie et l’assouplissement des restrictions pivotent autour de la maximisation de la prise de vaccin dans le but d’optimiser la sécurité pour tous. Les mises à jour de la Directive no 3 sont des mesures réjouissantes qui reconnaissent que les sorties, les absences, les liens avec la communauté et les êtres chers, ainsi que d’autres activités sociales sont essentiels au bien-être des résidents et des familles.? »
- Family Councils of Ontario et l’Ontario Association of Residents' Councils
« L’absence douloureuse de la famille et des amis ainsi que l’isolement très difficile, mais nécessaire des autres résidents ont été les réalités les plus déchirantes pour les personnes âgées vivant dans des foyers de soins de longue durée pendant la majeure partie de cette pandémie. Nous sommes soulagés et reconnaissants que le déploiement rapide des vaccins pour les résidents et le personnel ait apporté la protection nécessaire et que la province soit maintenant en mesure de lever en toute sécurité certaines des restrictions qui ont séparé les résidents, les amis et les êtres chers. C’est vraiment ce que nous attendions – les câlins se font attendre depuis longtemps! »
- Lisa Levin
directrice générale, AdvantAge Ontario
Ressources supplémentaires
COVID-19 : Document d’orientation pour les foyers de soins de longue durée en Ontario
Pour en savoir davantage sur ce que fait le gouvernement pour protéger la population ontarienne contre la COVID-19, consultez le site Web de l’Ontario.
Information sur les situations d’urgence et les décrets
|