2 septembre 2016
La Ville d’Ottawa élargit ses règlements sans fumée pour mieux protéger la santé de la population
Ottawa –Le Conseil municipal de la Ville d’Ottawa a approuvé aujourd’hui la promulgation de règlements visant à élargir le champ d’application des règlements sans-fumée existants. Une fois promulgués, les règlements entreront en vigueur le 1er décembre 2016. La Ville s’affaire donc à ce que les résidents, les entreprises et les autres groupes concernés soient au fait des modifications.
Depuis 2012, l’utilisation des pipes à eau est interdite sur toute propriété municipale extérieure. Conformément au champ d’application élargi des règlements, il sera interdit d’utiliser une pipe à eau (aussi appelé houka) sur les propriétés publiques, les lieux de travail et les terrasses où la législation provinciale et les règlements municipaux actuels interdisent déjà de fumer. Ces modifications visent à protéger les gens de l’exposition à la fumée secondaire, à prévenir l’initiation des jeunes à la pipe à eau et à dénormaliser le tabagisme chez les jeunes et les jeunes adultes.
Cet automne, le personnel des Services des règlements municipaux et de Santé publique Ottawa joindra les restaurants et les bars, les groupes d’entreprises, les associations communautaires, les organisateurs d’événements, ainsi que le grand public, au moyen du site Web de la Ville et des médiaux sociaux entre autres, afin que tous et toutes, propriétaires, employé(e)s et client(e)s, soient au courant du nouveau champ d’application des règlements.
Dans le but de faciliter la transition vers l’application élargie des règlements sans fumée, une campagne de sensibilisation sera déployée tout au long de l’automne et de l’hiver. Dès le 1er décembre 2016, les agents d’application des règlements municipaux renseigneront le public et émettront des avertissements de courtoisie au besoin. Des mesures d’exécution plus musclées, qui peuvent comprendre l’imposition d’une amende, entreront en vigueur le 3 avril 2017.
Pour en savoir plus sur l’élargissement du champ d’application des règlements sans fumée, ou si vous avez besoin d’aide pour cesser de fumer, visitez la page ottawa.ca/sansfumee ou téléphonez à la Ligne info-santé publique Ottawa au 613-580-6744 (ATS : 613-580-9656). Vous pouvez également nous suivre sur Facebook et Twitter.
|