Si vous cherchez à vous renseigner sur les soins de santé ou sur l’accès à une ressource communautaire, essayez de communiquer avec un service d’information. Ces organismes gardent des renseignements sur les questions touchant la santé et ils pourraient vous orienter vers les services offerts dans la communauté.
Les Centres d‘accès aux soins communautaires (CASCs) fournissent des renseignements et l‘orientation vers les services de santé et d‘autres services communautaires.