Centre de santé communautaire du centre-ville
Centre de santé communautaire du centre-ville
Position: Adjoint.e Administratif.ve Bilingue, DCO
Region: Ottawa
Description:
Résumé
L’adjoint(e) administratif(ve) bilingue est responsable de l’examen et du traitement des aiguillages reçus des professionnels de la santé, en veillant à l’exactitude de la saisie et du suivi des renseignements dans les systèmes électroniques. Ce poste appuie le triage des aiguillages vers les programmes communautaires et collabore étroitement avec les prestataires de services partenaires et les professionnels de la santé. L’adjoint(e) offre également un soutien administratif au gestionnaire de programme, Programmes régionaux pour le diabète, contribue à la surveillance des tendances en matière d’aiguillages et participe au maintien d’un fonctionnement efficace des programmes et de l’organisation du bureau.
Qualités essentielles
- Diplôme d’études secondaires.
- Diplôme en secrétariat ou combinaison équivalente d’études et d’expérience (la capacité à rédiger des lettres administratives simples est requise).
- Minimum de deux années d’expérience comme adjoint administratif dans le domaine de la santé ou des services sociaux.
- Expérience de travail direct auprès de clients dans le domaine de la santé ou des services sociaux, ou dans d’autres environnements de travail.
- Excellente capacité d’écoute et excellentes aptitudes pour la communication écrite et orale, en français et en anglais. La compréhension du français écrit est essentielle, mais les aptitudes à écrire en français ou à traduire de l’anglais au français ne le sont pas.
- Maîtrise du système d’exploitation Windows et de la suite Microsoft Office, particulièrement Outlook, Word et Excel.
- Bonne connaissance de la maintenance et de la mise à jour de sites Web ou capacité manifeste d’apprendre.
- Capacité à travailler avec confiance et discernement de façon autonome et à s’adapter aux processus, nouveaux ou changeants, et solides aptitudes pour relever et résoudre les problèmes.
- Excellentes aptitudes pour les relations interpersonnelles et grand sens de l’organisation
Compétences souhaitables
- Connaissances des ressources communautaires à Ottawa-Carleton.
- Expérience de travail dans un organisme communautaire de services sociaux.
- Expérience de travail dans le cadre de programmes offrant des services aux populations à
risque élevé ou aux besoins criants.
- Connaissance des ressources communautaires dans la région d’Ottawa.
- Bonne connaissance des DME (dossiers médicaux électroniques)
Désignation linguistique
Anglais (écrit et parlé)
Français (écrit et parlé)
Salary: 42,768 $ à 46 945 / année
Terms of Employment: permanent, temps plein
Deadline for Application: Monday, December 08, 2025
How to Apply:
Envoyez votre lettre de présentation et votre curriculum vitae d’ici le 5 Decembre, 2025, 23 h 59
à l’adresse jobs@centretownchc.org .
Veuillez prendre note des informations suivantes :
- Votre courriel doit avoir pour objet « Adjoint.e Administratif.ve Bilingue (DCO) ».
- Votre CV doit être nommé comme suit : « (Nom de famille) (Prénom)_CV ».
- Votre lettre de présentation doit être nommée comme suit : « (Nom de famille)
_(Prénom)_Lettre de présentation.
Nous tenons à remercier tous les candidats pour leur intérêt. Toutefois, nous ne communiquerons
qu’avec ceux retenus pour une entrevue.
Les candidats ayant besoin de mesures d’adaptation pour soumettre leur candidature ou passer une
entrevue peuvent écrire à l’adresse jobs@centretownchc.org. Le CSCC est un employeur qui souscrit
au principe de l’égalité des chances et accorde une grande importance à la diversité de son effectif.
Ainsi, nous encourageons les candidatures qui reflètent la grande diversité des communautés que
nous servons.
La politique de vaccination COVID-19 du CSC Centretown stipule que tous les postulants doivent
obligatoirement être vaccinés et en fournir la preuve. Des mesures d’adaptations raisonnables
seront envisagés pour les personnes bénéficiant d’une exemption médicale ou pour des raisons
protégées selon le Code des droits de la personne de l’Ontario.
Location: Ottawa
Profession Type: Travail de bureau/administratif